Esplora Cerca Mappa Teams Log In
Esplora / Social

Cría fama y échate a dormir

Refrán con doble lectura en Argentina. Por un lado, reconoce que una buena reputación perdura; por otro, advierte irónicamente que una mala fama también persigue. En Buenos Aires, donde el «qué dirán» importa, la reputación es capital social.

Social Proverb 1 variante

Espressioni Attraverso le Culture

Cría fama y échate a dormir
🇦🇷 spagnolo Buenos Aires, AR Santiago, CL
Refrán con doble lectura en Argentina. Por un lado, reconoce que una buena reputación perdura; por otro, advierte irónicamente que una mala fama también persigue. En Buenos Aires, donde el «qué dirán» importa, la reputación es capital social.
Contribuito da AdagIA Team

Conosci una versione di questo detto?

Aggiungi la tua variante locale sull'app AdagIA.

Scarica l'App