Explorer Rechercher Carte Équipes Connexion
Explorer / Social

Cría fama y échate a dormir

Refrán con doble lectura en Argentina. Por un lado, reconoce que una buena reputación perdura; por otro, advierte irónicamente que una mala fama también persigue. En Buenos Aires, donde el «qué dirán» importa, la reputación es capital social.

Social Proverb 1 variante

Expressions à Travers les Cultures

Cría fama y échate a dormir
🇦🇷 espagnol Buenos Aires, AR Santiago, CL
Refrán con doble lectura en Argentina. Por un lado, reconoce que una buena reputación perdura; por otro, advierte irónicamente que una mala fama también persigue. En Buenos Aires, donde el «qué dirán» importa, la reputación es capital social.
Contribué par AdagIA Team

Connaissez-vous une version de ce dicton ?

Ajoutez votre variante locale sur l'app AdagIA.

Télécharger