Entdecken Suchen Karte Teams Log In
Entdecken / Social

Cría fama y échate a dormir

Refrán con doble lectura en Argentina. Por un lado, reconoce que una buena reputación perdura; por otro, advierte irónicamente que una mala fama también persigue. En Buenos Aires, donde el «qué dirán» importa, la reputación es capital social.

Social Proverb 1 Variante

Ausdrücke verschiedener Kulturen

Cría fama y échate a dormir
🇦🇷 Spanisch Buenos Aires, AR Santiago, CL
Refrán con doble lectura en Argentina. Por un lado, reconoce que una buena reputación perdura; por otro, advierte irónicamente que una mala fama también persigue. En Buenos Aires, donde el «qué dirán» importa, la reputación es capital social.
Beigetragen von AdagIA Team

Kennen Sie eine Version dieses Sprichworts?

Fügen Sie Ihre lokale Variante in der AdagIA-App hinzu.

App laden