Explorer Rechercher Carte Équipes Connexion
Explorer / Amitié

Quem com ferro fere, com ferro será ferido

Um provérbio português com ecos bíblicos ('quem com ferro fere') mas distintamente português na sua imagética da forja. A tradição metalúrgica de Portugal e a Reconquista conferem à metáfora do 'ferro' uma profunda ressonância cultural. Usado para avisar contra os maus-tratos a outrem.

Amitié Proverb 1 variante

Expressions à Travers les Cultures

Quem com ferro fere, com ferro será ferido
He who wounds with iron, with iron shall be wounded
🇵🇹 portugais Lisbon, PT
Um provérbio português com ecos bíblicos ('quem com ferro fere') mas distintamente português na sua imagética da forja. A tradição metalúrgica de Portugal e a Reconquista conferem à metáfora do 'ferro' uma profunda ressonância cultural. Usado para avisar contra os maus-tratos a outrem.
Contribué par AdagIA Team

Connaissez-vous une version de ce dicton ?

Ajoutez votre variante locale sur l'app AdagIA.

Télécharger