探索 搜索 地图 Teams Log In
探索 / Caution

Em terra de cego, quem tem um olho é rei

Um provérbio compartilhado entre culturas lusófonas e hispânicas, mas no Brasil frequentemente carrega um tom irônico e autodepreciativo. Os brasileiros o usam para comentar situações em que a mediocridade passa por excelência pela falta de competição.

Caution Proverb 1 变体

跨文化表达

Em terra de cego, quem tem um olho é rei
In the land of the blind, he who has one eye is king
🇧🇷 葡萄牙语 São Paulo, BR
Um provérbio compartilhado entre culturas lusófonas e hispânicas, mas no Brasil frequentemente carrega um tom irônico e autodepreciativo. Os brasileiros o usam para comentar situações em que a mediocridade passa por excelência pela falta de competição.
贡献者: AdagIA Team

你知道这句话的版本吗?

在AdagIA应用中添加你的本地变体。

获取应用