探索 搜索 地图 Teams Log In
探索 / Friendship

Vecino bueno vale más que hermano lejano

Proverbio central en la cultura chilota, donde la minga (trabajo comunitario) es tradición. En las islas de Chiloé, separadas por canales, los vecinos son la primera línea de apoyo y cooperación.

Friendship Proverb 1 变体

跨文化表达

Vecino bueno vale más que hermano lejano
A good neighbor is worth more than a distant brother
🇨🇱 西班牙语 Chiloé, CL
发音: veh-SEE-noh BWEH-noh VAH-leh mahs keh ehr-MAH-noh leh-HAH-noh
Proverbio central en la cultura chilota, donde la minga (trabajo comunitario) es tradición. En las islas de Chiloé, separadas por canales, los vecinos son la primera línea de apoyo y cooperación.
贡献者: AdagIA Team

你知道这句话的版本吗?

在AdagIA应用中添加你的本地变体。

获取应用