探索 検索 地図 Teams Log In
探索 / Friendship

Vecino bueno vale más que hermano lejano

Proverbio central en la cultura chilota, donde la minga (trabajo comunitario) es tradición. En las islas de Chiloé, separadas por canales, los vecinos son la primera línea de apoyo y cooperación.

Friendship Proverb 1 バリエーション

文化を超えた表現

Vecino bueno vale más que hermano lejano
A good neighbor is worth more than a distant brother
🇨🇱 スペイン語 Chiloé, CL
発音: veh-SEE-noh BWEH-noh VAH-leh mahs keh ehr-MAH-noh leh-HAH-noh
Proverbio central en la cultura chilota, donde la minga (trabajo comunitario) es tradición. En las islas de Chiloé, separadas por canales, los vecinos son la primera línea de apoyo y cooperación.
投稿者: AdagIA Team

このことわざのバージョンを知っていますか?

AdagIAアプリであなたの地元のバリエーションを追加してください。

アプリを入手