Εξερεύνηση Αναζήτηση Χάρτης Teams Log In
Εξερεύνηση / Knowledge

Burro velho não aprende línguas

Um provérbio distintamente português que significa que é difícil ensinar truques novos a cães velhos. A referência a 'línguas' é particularmente adequada em Portugal, uma pequena nação rodeada de falantes de espanhol e historicamente ligada a colónias distantes, onde o multilinguismo era uma necessidade prática.

Knowledge Proverb 1 παραλλαγή

Εκφράσεις σε Διαφορετικούς Πολιτισμούς

Burro velho não aprende línguas
Old donkey does not learn languages
🇵🇹 Πορτογαλικά Lisbon, PT
Um provérbio distintamente português que significa que é difícil ensinar truques novos a cães velhos. A referência a 'línguas' é particularmente adequada em Portugal, uma pequena nação rodeada de falantes de espanhol e historicamente ligada a colónias distantes, onde o multilinguismo era uma necessidade prática.
Συνεισφορά από: AdagIA Team

Γνωρίζετε μια εκδοχή αυτής της παροιμίας;

Προσθέστε την τοπική σας παραλλαγή στην εφαρμογή AdagIA.

Λήψη