Explore Search Map Teams Log In
Explore / Family

Casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão

Um provérbio profundamente português sobre as tensões que a pobreza impõe à harmonia familiar. Reflete a realidade histórica dos tempos difíceis em Portugal, particularmente durante períodos de fome e emigração. A estrutura rimada ('ralham/razão') é característica dos provérbios tradicionais portugueses.

Family Proverb 1 variant

Expressions Across Cultures

Casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão
In a house where there is no bread, everyone quarrels and no one is right
🇵🇹 Portuguese Lisbon, PT
Um provérbio profundamente português sobre as tensões que a pobreza impõe à harmonia familiar. Reflete a realidade histórica dos tempos difíceis em Portugal, particularmente durante períodos de fome e emigração. A estrutura rimada ('ralham/razão') é característica dos provérbios tradicionais portugueses.
Contributed by AdagIA Team

Know a version of this saying?

Contribute your local variant on the AdagIA app.

Get the App