탐색 검색 지도 Teams Log In
탐색 / Life

Quem não tem colírio, usa óculos escuros

Ditado tipicamente brasileiro que celebra o jeitinho — a capacidade de encontrar soluções criativas para problemas. Em São Paulo, onde a improvisação é habilidade de sobrevivência, este provérbio é quase um manual de conduta.

Life Saying 1 변형

문화를 넘나드는 표현

Quem não tem colírio, usa óculos escuros
He who has no eye-drops, uses dark glasses
🇧🇷 포르투갈어 São Paulo, BR
Ditado tipicamente brasileiro que celebra o jeitinho — a capacidade de encontrar soluções criativas para problemas. Em São Paulo, onde a improvisação é habilidade de sobrevivência, este provérbio é quase um manual de conduta.
기여자: AdagIA Team

이 속담의 다른 버전을 아시나요?

AdagIA 앱에서 현지 변형을 추가하세요.

앱 다운로드