Al que le guste el durazno, que aguante la pelusa

Refrán cubano que enseña que todo placer tiene su costo. En la cultura habanera, donde el disfrute de la vida es central, este dicho recuerda con humor que las cosas buenas vienen con inconvenientes que hay que aceptar.

文化を超えた表現