Proverbio castellano de uso frecuente en Lima. Señala la ironía de que los expertos a menudo descuidan en casa lo que mejor saben hacer. En la cultura limeña se aplica con humor a médicos que no cuidan su salud, maestros con hijos rebeldes, etc.
HumorProverb1 变体
跨文化表达
En casa del herrero, cuchillo de palo
In the blacksmith’s house, wooden knife
🇵🇪 西班牙语Lima, PE
Proverbio castellano de uso frecuente en Lima. Señala la ironía de que los expertos a menudo descuidan en casa lo que mejor saben hacer. En la cultura limeña se aplica con humor a médicos que no cuidan su salud, maestros con hijos rebeldes, etc.