探索 検索 地図 Teams Log In
探索 / Caution

El que anda con lobos, a aullar se enseña

Refrán popular en la zona rural de Temuco. Advierte sobre la influencia del entorno social en el comportamiento. En la Araucanía, donde la naturaleza y los animales son parte de la vida diaria, las metáforas animales tienen especial fuerza.

Caution Proverb 1 バリエーション

文化を超えた表現

El que anda con lobos, a aullar se enseña
He who walks with wolves learns to howl
🇨🇱 スペイン語 Temuco, CL
発音: el keh AHN-dah kohn LOH-bohs, ah ow-YAHR seh ehn-SEH-nyah
Refrán popular en la zona rural de Temuco. Advierte sobre la influencia del entorno social en el comportamiento. En la Araucanía, donde la naturaleza y los animales son parte de la vida diaria, las metáforas animales tienen especial fuerza.
投稿者: AdagIA Team

このことわざのバージョンを知っていますか?

AdagIAアプリであなたの地元のバリエーションを追加してください。

アプリを入手