Chi si loda si imbroda
Un proverbio italiano perfettamente in rima che mette in guardia contro la vanagloria. 'Imbrodare' significa sporcarsi con il brodo. La rima (loda/imbroda) lo rende immediatamente memorabile. In Italia, dove la 'bella figura' conta enormemente, vantarsi è considerato il modo più sicuro per fare una 'brutta figura'.
Humility
Proverb
1 バリエーション
文化を超えた表現
Chi si loda si imbroda
He who praises himself smears himself
🇮🇹 イタリア語
Rome, IT
Un proverbio italiano perfettamente in rima che mette in guardia contro la vanagloria. 'Imbrodare' significa sporcarsi con il brodo. La rima (loda/imbroda) lo rende immediatamente memorabile. In Italia, dove la 'bella figura' conta enormemente, vantarsi è considerato il modo più sicuro per fare una 'brutta figura'.
投稿者： AdagIA Team
このことわざのバージョンを知っていますか？
AdagIAアプリであなたの地元のバリエーションを追加してください。
アプリを入手