Un proverbio italiano perfettamente in rima che mette in guardia contro la vanagloria. 'Imbrodare' significa sporcarsi con il brodo. La rima (loda/imbroda) lo rende immediatamente memorabile. In Italia, dove la 'bella figura' conta enormemente, vantarsi è considerato il modo più sicuro per fare una 'brutta figura'.