探索 検索 地図 Teams Log In
探索 / Animal

Macaco velho não mete a mão em cumbuca

Um ditado tipicamente brasileiro que faz referência à antiga técnica de captura de macacos, colocando isca em um pote de boca estreita. Um macaco experiente sabe que não deve se deixar prender. Usado para elogiar a sabedoria adquirida com a experiência e para aconselhar cautela diante de situações desconhecidas.

Animal Idiom 1 バリエーション

文化を超えた表現

Macaco velho não mete a mão em cumbuca
Old monkey does not put its hand in the gourd
🇧🇷 ポルトガル語 São Paulo, BR
Um ditado tipicamente brasileiro que faz referência à antiga técnica de captura de macacos, colocando isca em um pote de boca estreita. Um macaco experiente sabe que não deve se deixar prender. Usado para elogiar a sabedoria adquirida com a experiência e para aconselhar cautela diante de situações desconhecidas.
投稿者: AdagIA Team

このことわざのバージョンを知っていますか?

AdagIAアプリであなたの地元のバリエーションを追加してください。

アプリを入手