Última actualización: 28 de abril de 2026
Esta Política de Privacidad explica qué datos recopila AdagIA ("la App", proporcionada por nicomotica), cómo se usan y cómo se comparten. También explica cómo se procesan los datos cuando usas las funciones asistidas por IA.
Datos de Cuenta: nombre de usuario, correo electrónico, código de país, foto de perfil (opcional) y proveedor de autenticación (Apple o Google). Apple puede entregar un correo de retransmisión si eliges ocultar tu correo real.
Contenido del Usuario: refranes, traducciones, calificaciones, comentarios, reportes, solicitudes de contenido, interacciones de equipo y otras contribuciones que envías.
Entradas y Salidas de IA: el texto que envías a las funciones asistidas por IA (AI Complete, AI Enhance, AI Translate, Variantes IA, AI Explicar), el idioma y los metadatos que proporcionas, y los resultados generados que se te devuelven. Ver Sección 5.
Datos de Uso: conteo de contribuciones, historial de confianza, balance y transacciones de créditos Eco, participación en equipos y eventos de uso necesarios para operar los sistemas de confianza, moderación y límites.
Datos de Compra: estado de suscripción, identificadores de producto y IDs de transacción originales recibidos de StoreKit de Apple. No recibimos ni almacenamos tu número de tarjeta — eso lo gestiona Apple.
Tokens de Notificación: si autorizas notificaciones, almacenamos tu token de Apple Push Notification Service para enviarte las notificaciones que has habilitado.
Fotos: si eliges subir una foto de perfil, esta se selecciona desde tu biblioteca o cámara. La imagen se analiza en el dispositivo en busca de contenido sensible mediante el framework SensitiveContentAnalysis de Apple antes de subirse. Solo se sube la foto que confirmes.
Registros del Servidor: nuestros servidores registran metadatos estándar de la solicitud (dirección IP, marca de tiempo, user-agent, endpoint, código de respuesta) por seguridad, prevención de abuso y depuración. Las direcciones IP se conservan hasta 30 días y no se usan para rastrearte entre sitios.
Cuando aplica el RGPD UE/UK o leyes análogas, nos basamos en: necesidad contractual (operar la App que solicitaste), interés legítimo (mantener la plataforma segura, prevenir abuso y mejorar calidad), consentimiento (notificaciones push y funciones opcionales) y obligación legal (impuestos, fraude y solicitudes de autoridades).
La App ofrece funciones asistidas por IA que envían tu texto de entrada a proveedores externos para devolver un resultado. Específicamente:
No vendemos, alquilamos ni intercambiamos tu información personal. Solo compartimos datos con:
Conservamos los datos de cuenta y contribuciones mientras tu cuenta esté activa. Las entradas de caché de IA se conservan hasta 90 días. Los registros del servidor hasta 30 días. Tras la eliminación de tu cuenta (ver Sección 8), borramos o anonimizamos irreversiblemente tus datos personales de cuenta en un plazo de 30 días, salvo cuando la retención sea requerida por ley (p. ej., registros fiscales) o por prevención legítima de fraude — en cuyo caso el acceso se restringe y los datos se eliminan al término del período legal.
Las contribuciones públicas no se eliminan automáticamente. Los refranes, proverbios, modismos, traducciones, correcciones, audio (cuando corresponda) y calificaciones que hayas publicado como parte del catálogo público colaborativo de AdagIA permanecen disponibles tras la eliminación de la cuenta, pero quedan des-atribuidos — se eliminan de ellos tu nombre, handle, avatar e identificador de cuenta. Esto refleja la naturaleza colaborativa del catálogo: otros usuarios construyen sobre, califican, traducen y agrupan estas contribuciones, y una eliminación masiva dañaría el trabajo compartido de la comunidad. Para solicitar la eliminación de contribuciones compartidas específicas, ver Sección 8.
Eliminar tu cuenta desde la App. Perfil → Configuración → Eliminar Cuenta. Esta acción borra o anonimiza irreversiblemente tus datos personales de cuenta: nombre de perfil, correo, foto, país, tokens de notificación, caché de solicitudes de IA, favoritos y colecciones privadas, balance e historial de Eco, membresías de equipo, reportes que enviaste, y demás datos a nivel de cuenta.
Eliminación de contribuciones compartidas del catálogo. Las contribuciones públicas (refranes, traducciones, calificaciones, etc.) no se eliminan con el flujo de eliminación de cuenta dentro de la App; quedan des-atribuidas (Sección 7) y permanecen en el catálogo público. Si quieres que se eliminen contribuciones compartidas específicas, escribe a apps@nicomotica.com desde el correo asociado a tu cuenta de AdagIA, indicando las contribuciones que deseas eliminar. Revisaremos cada solicitud — considerando tus derechos legales, la autoría original del contenido y la integridad del catálogo curado por la comunidad — y responderemos en un plazo de 30 días. Siempre atenderemos solicitudes de eliminación requeridas por ley aplicable.
Otros derechos. Sujeto a la ley aplicable, también tienes derecho a acceder a tus datos, corregir datos inexactos, portar tus datos, oponerte a o restringir ciertos tratamientos y retirar el consentimiento cuando este sea la base. Los residentes en la UE/UK pueden presentar una reclamación ante su autoridad de protección de datos. Los residentes en California tienen derechos bajo la CCPA/CPRA — no "vendemos" ni "compartimos" información personal con fines de publicidad conductual entre contextos.
Suscripciones de Apple. Las suscripciones de renovación automática compradas a través del App Store las gestiona Apple y no se ven afectadas por la eliminación de tu cuenta de AdagIA. Debes cancelarlas por separado en Ajustes → Apple ID → Suscripciones de tu dispositivo.
AdagIA no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos sus datos personales conscientemente. Los usuarios de 13–17 solo pueden usar la App con el consentimiento de un padre o tutor legal. Los educadores que usen AdagIA Teams en aulas con estudiantes menores de 13 años deben obtener consentimiento parental verificable y cumplir con COPPA, FERPA, RGPD-K y otras leyes aplicables. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos personales, escribe a apps@nicomotica.com y los eliminaremos.
Ningún sistema es perfectamente seguro; no podemos garantizar seguridad absoluta y recomendamos proteger tu cuenta del proveedor de autenticación.
El backend, los proveedores de IA y servicios de soporte pueden estar fuera de tu país de residencia, incluido EE. UU. Al usar la App, entiendes que tus datos pueden procesarse en esos países bajo salvaguardas adecuadas.
La plataforma web de AdagIA (adagia.nicomotica.cl) usa una sola cookie propia (adagia_lang) para recordar tu preferencia de idioma hasta por un año. No se usan cookies de rastreo, publicidad ni de terceros. La app iOS no usa cookies.
Podemos actualizar esta Política de Privacidad. Los cambios materiales se anunciarán dentro de la App y/o por correo. El uso continuado tras la fecha de vigencia de la Política actualizada constituye aceptación.
Responsable de Datos: nicomotica
Email: apps@nicomotica.com
Sitio web: nicomotica.cl