Adag
IA
Explore
Search
Map
Leaderboard
Teams
🇺🇸 EN
▼
🇺🇸 English
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français
🇵🇹 Português
🇮🇹 Italiano
🇩🇪 Deutsch
🇯🇵 日本語
🇨🇳 中文
🇰🇷 한국어
🇸🇦 العربية
🇹🇷 Türkçe
🇮🇳 हिन्दी
🇰🇪 Kiswahili
🇷🇺 Русский
🇬🇷 Ελληνικά
Log In
Get the App
Explore
Search
Map
Teams
Log In
Explore
/
Life
Afanar
To steal (slang) or to work hard
Life
Idiom
1 variant
Expressions Across Cultures
Me afanaron el celular
They stole my phone
🇦🇷 Spanish
Buenos Aires, AR
Lunfardo con doble significado: robar (más común) o trabajar mucho. El contexto define el sentido.
Contributed by AdagIA Team
Know a version of this saying?
Contribute your local variant on the AdagIA app.
Get the App