Explore Search Map Teams Log In
Explore / Nature

Μία χελιδόνα δεν φέρνει την άνοιξη

Attributed to Aristotle in the Nicomachean Ethics: 'One swallow does not make a summer.' The Greek original uses 'spring' (anoixi) rather than 'summer,' reflecting the Mediterranean climate where spring's arrival is the major seasonal transition. Still used daily in modern Greek.

Nature Proverb 1 variant

Expressions Across Cultures

Μία χελιδόνα δεν φέρνει την άνοιξη
One swallow does not bring the spring
🇬🇷 Greek Athens, GR
Pronunciation: MI-a khe-li-DO-na den FER-ni tin A-ni-xi
Attributed to Aristotle in the Nicomachean Ethics: 'One swallow does not make a summer.' The Greek original uses 'spring' (anoixi) rather than 'summer,' reflecting the Mediterranean climate where spring's arrival is the major seasonal transition. Still used daily in modern Greek.
Contributed by AdagIA Team

Know a version of this saying?

Contribute your local variant on the AdagIA app.

Get the App