Sebbene questo concetto esista in molte lingue, in italiano ha un peso letterario speciale — Dante, Petrarca e Boccaccio hanno tutti esplorato la cecità dell'amore. Il profondo investimento della cultura italiana nei drammi dell'amore conferisce a questo antico proverbio una vitalità continua nella vita quotidiana.